El capitalism and the Internet no liberarán a los chinos, por Ai Weiwei | OPINION

El gobierno del Partido Comunista de China has sido interrumpido por a campaña pública masiva tras other, fall a design to apoderarse de las mentes chinas to the service of the Estado.

Hubo el Gran Salto Adelante, the industrial reform campaign started in 1958 that precipitated a devastating hambruna; la caza de brujas política de la Revolución Cultural de 1966 to 1976, which cases desgarró a China; y muchos más, drop one by apuntando algún imperative político, social or económico del día.

The field of cases tres años del Gobierno Chino de cero COVID-19 puede ser la peor de todas. Ciudades enteras están cerradas including por pequeños brotes, y se realizan pruebas de COVID-19 en pescado y other productos alimenticios, automóviles, including materiales de construcción. It has traído chaos y sufrimiento para el pueblo de Chinaque ha sido encerrado repetidamente, detido por faltar a las pruebas de COVID-19 y ha perdido empleos o negocios.

Las campañas pasadas de control masivo han ido y venido, pero esta tendrá consecuencias duraderas gracias a su aspecto más insidious: the technology of vigilance desplegada en todo el país para suprimir el COVID-19, pero que permite que los ciudadanos por las autoridades y sus movimientos circunscritos.

Occidente if it has equivocado with respecto de China. During mucho tiempo se asumió que el capitalismo, el surgimiento de una class media e Internet harían que China possibly adoptara ideas políticas occidentales. Pero estas ideas ni siquiera pueden comenzar a echar raíces.

De hecho, las mentes chinas nunca han sido verdaderamente libres. China has sido un Estado en largely unido y centralizado during the mayor parte de los últimos 2,000 años, y una ética y una relación similar entre gobernantes y gobernados han perdurado en todo moment. No es posible ningún fundamental change. Se espera que el pueblo humilde de China simply obedezca.

When the Communist Party was born in 1949. My father, Ai Qing, entonces one of the principals poetas de China, ya se había unido with enthusiasm a la fiesta. Pero Mao cleverly capitalized the old dynámica de poder de China, consagrando el nuevo gobernante incuestionable to the partido como. Como muchos intelectuales, mi padre ready fue atacado during las repetidas campañas políticas de Mao para erradicar a aquellos que se atrevían a pensar de manera independiente.

In 1957, el año en que nací, Mao lanzó la campaña antiderechista. Mi padre fue tildado de derechista, sometido a feroces ataques públicos y fuimos conducidos to the internal exile in a rincón sombrío de the remote region of Sinkiang. Algunos de sus compañeros of him if suicidaron.

Fue atacado una vez más during the Cultural Revolución, desfiló por las calles with a gorra de burro a reuniones públicas donde se le lanzaron insultos. In an ejemplo de la impotencia y la resignación del pueblo de China, sugirió que imaginemos que ese lugar sombrío siempre has sido nuestro hogar, aceptemos nuestra suerte en la vida y sigamos adelante with her. El pueblo de China todavía vive bajo this mentalidad de rendición hoy.

When entering in conflict with the autoridades chinas in 2011 después de criticar al gobierno, the policía me amenazó with a “muerte fea” y dijo que le contarían a toda China sobre las absurdas acusaciones que hicieron para desacreditarme. Les pregunté si el pueblo de China creería sus mentiras. “El 90% lo hará”, me dijo un oficial. En Chinawhence toda the “verdad” comes from the partido, puede haber tenido razón.

Los líderes occidentales critican las violaciones del Partido Comunista de los derechos humanos, la libertad de expresión y la libertad espiritual, but during mucho tiempo they followed haciendo negocios with Beijing.

The libertad y la individualidad nunca pueden ser completely suprimidas. Y ningún país, no matter cuán fuerte parezca, puede prosperar verdaderamente sin diversidad de opiniones. But no hay experience of a fundamental change in my país mientras el Partido Comunista esté en el poder.

–Glosado, editado y translucido–

© The New York Times

.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *