El expediente de Astesiano: Police checks travel of Russians with Uruguayan passports – Information – 30/10/2022

El expediente del caso Alejandro Astesiano se divide en cuatro partes. There you can find the results of judicial hearings, requests for information from the Fiscal Office to the Ministries of the Interior and Foreign Relations, the Electoral Court, the Registry and Civil Identification, and a high number of copies of identity cards and Uruguayan passports with names of Russians, among otras cosas.

El expediente deja entrever que la fiscal de Flagrancia de 12° Turno, Gabriela Fossatipretend that organisms of the State realize un chequeo de cada uno de los pasaportes falsos expedidos a rusos y que constaten si alguno de los beneficiarios los utilizó para fines spurios o no.

Therefore, Fossati requested the National Directorate of Intelligence to carry out, together with other specialized units of the Police, the comparison of the migratory movements of persons of Russian nationality with Uruguayan passports, through orders made to Interpol, and to know if any of them tiene pedido de capture international.

Para que se puediera realizar ese trabajo, the Fiscalía delivered copies of Uruguayan passports granted to Russian citizens in apocryphal form by the organization integrated by the excustodio presidentialAstesiano.

Además, la Fiscalía asked the Ministerio de Relaciones Exteriores to perform an analysis of all Uruguayan passports supplied by the embassy or the Uruguayan consulate in Moscow between 2014 and 2022 (see separate note).

In parallel, an official from the National Directorate of Police Intelligence, sent on Tuesday 18th to the Scientific Police, states that, by order of the Fiscal, a forensic computer is being sent to that unit for the extraction of files “in urgent form” , photos, PDFs and documents that have a relationship with the falsification of birth certificates for the obtaining of passports by foreign citizens.

Además de la torre de una computer marca Lenovo utilizado por Astesiano en la Torre Ejecutiva, Inteligencia sent the Policía Científica, a pendrive que también pertenecía al encargado de la custodia presidencial.

The investigation

La fiscal Fossati, con el auxilio de inquisitors de Intelligence, ya logró obtener un cúmulo de información cercana a un tera, equivalente a 1,000 GB.

Uno de los puntos claves de la investigation fue la collaboration del escribano Álvaro F., quien entregó su celular sin borrar mensajes. En cambio Astesiano sí eliminó información, aunque esta luego fue recuperada por Policía Científica.

Others involved did not even delete messages, which allowed the Fiscal to arm the network of document falsifiers that had a “pata” in Uruguay and another in Russia.

Por el momento ya fueron formalizados el propio Astesiano, el escribano y el ruso Alexey S. por los delitos de suposición de estado civil y asociación para delinquir. The three will face preventive detention until March 15, 2023.

El viernes 14, la pareja del escribano, Patricia M., fue formalizada por los delitos de suposición de estado civil en calidad de coauthora con un delito de asociación para delinquir en calidad de authora. He faces a preventive prison sentence until February 15, 2023.

Policía Científica expertise computer de Astesiano usada en Torre Ejecutiva.

Otros dos ciudadanos rusos fueron formalizados por los delitos de suposición de estado civil pero no se determinó que vayan a prisión preventivea. Estos fueron detected por funcionadores de Identificación Civil cuando trataban de obtener la ciudadanía uruguaya con partidas de cimiento apocrifas. Presentaron documentos donde figuraban padres naturales uruguayos or deceased. When intelligence investigators called the relatives of the alleged fathers, they learned that these had never traveled to Russia. Most of the falsifications of Russian birth certificates were made using this methodology.

The Police believe that Astesiano, taking advantage of the fact that he had access from his computer in the Executive Tower to all State data bases, obtained the names of those persons. Así lo dijo a El País una alta fuente policial.

“Nosotros veíamos los ingresoes en nuestras computadoras. Veíamos que estos eran realizadas des Presidencia de la República, entonces nos despreocupábamos. Nunca sospechamos nada ilícito”, agregó la fuente.

Passports a la carte

In one of the hearings, the fiscal Fossati said to the judge that: “After two years of work, he identified the scribe and the Russian Alexey as participants in an activity of management and obtaining documentation to adulterate foreign documentation in the mediante diversos mecanizas identificaban a ciudadanos uruguayos generally fallenecidos”. He added: “According to the scribe, Álvaro F. similar operations were realized in the consulate of Uruguay in Russia.”

Fiscal Fossati recalled to the magistrate that Astesiano “offrecía contacts – still not sure if they were real or simulated – with officials located in strategic positions in the Ministry of the Interior and the Chancellery”. Por ejemplo, dijo Fossati, se pudo obtener un message sent by Astesiano on November 18, 2021 to escribano Álvaro F. via WhatsApp that said: “Lo concreto es que hay que llamar al director del Ministerio del Interior que es amigo para que le pase fecha Pero hay que entrarle con la carpeta (de request de nationalidad uruguaya en base a una partida de nacimiento rusa falsa)”.

Astesiano, escribano y ruso will be in prison until March 2023.

La fiscal leyó un segundo mensaje de Astesiano en la audiencia: “Yo no puedo trasmitirle nada porque se nos baja (el contacto se perder). No, le importa un huevo la plata, ¿entendés?”

Fossati también hizo public un tercer mensaje de Astesiano al escribano: “Yo tengo que esperar que me llamen para decirte algo a vos. Si me dicen algo, vamos por Chancelleria. (There) van a hacer todo eso (los documentos de ciudadanía uruguaya) por vía diplomatática. That’s how I say it. Ahora si me dice algo (el contacto en una repartición policial), le digo ‘mirá no queremos nada y ya está’. (…) Tengo una presión barbara y vos andás con una complicaciones familiares y la verdad ya no aguanto ni dos días más. That’s not it.”

A estos mismos mensajes también pudo accesser El País.

Incautación

The fiscal indicated in the Court that the members of the organization of falsifiers of documents came to meet in the fourth floor of the Executive Tower, in the office of Astesiano. “Hablaron de dinero”, explicó Fossati al juez.

Days after the audience, Fossati inspected the office of Astesiano, which had been sealed by the Presidency of the Republic.

The fiscal and a team of police investigators arrived at the exoficina de Astesiano and removed documents and computer equipment that belonged to the presidential excustodio.

El viernes 21, en otra audiencia judicial, Fossati dijo que investigaba a dos jerarcas policiales por sus vínculos con Astesiano. Ambos son policías, aclaró luego en rueda de prensa y dijo que fueron imputados y citados a la Fiscalía. “Se les dieron todas las garantías en su calidad de imputados, han preferido no declarar y por ello se están pidiendo adicionales diligencias y se pidieron informes al Ministerio del Interior”, he said.

Según supo El País, la fiscal investigato otros cuatro funcionadores policiales por haber tenido contactso con Astesiano. Indaga eventual delitos de tráfico de influencias, según dejó entrever Fossati en el Juzgado Penal.

Investigan ciudadanías uruguayas dadas por un consul en Rusia

The prosecutor of Flagrancia de 12° Turno, Gabriela Fossati, sent an official letter to the Chancellery requesting information on the granting of citizenship to Uruguay from 2014 to 2022.

In the document, Fossati asked the Chancellery to send a list of procedures for obtaining passports and identity cards in which the Uruguayan consul intervened during his role as an official in the Russian embassy. Dichos trámites involucran a ciudadanos rusos que se ampararon en dos leyes que habilitan a obtener la ciudadanía a los hijos y neitos de Uruguayos.

The Chancellery responded by sending a plan elaborated by the Directorate General of Consular Affairs and Binding with the list of Russian citizens who presented themselves to process passports, in accordance with the said norms in the consular section of the Embassy of Uruguay in the Russian Federation, being the encargado de la misma dicho cónsul.

En la respuesta de Chancelleria, dice la nota, se señala que hubo 32 ciudadanías Uruguayas otorgadas a rusos en un period que va desde 2014 a 2022.

El Ministerio de Relaciones Exteriores, ante otro de los questionantiamientos de Fossati, responded that the Russian citizens who were presented with a tramitar pasaportes uruguayos desde 2014 a la fecha fueron 181 en total. Regarding the processing of passports for Russian citizens, 174 were processed in Russia, while seven were processed in Austria (3), Mexico (2), Chile (1) and Palestine (1), informed the portfolio.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *